| נושא | אנגלית | רוסית |
| .תִכנו | address data interchange | обмен адресными данными (ssn) |
| .תִכנו | address data interchange specification | спецификация обмена адресными данными (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 ssn) |
| .תְעוּ, .ממשל | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel | группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными |
| .מיקרו | application data interchange | средства обмена данными для прикладных задач |
| .תְעוּ | automated air/ground data interchange | автоматизированный обмен данными по линии "ЛА - земля" |
| .תְעוּ | automated air/ground data interchange | автоматизированный обмен данными по линии "ЛА – земля" |
| .תְעוּ | automated data interchange system | система автоматизированного обмена данными |
| .מֵטֵא | automated data interchange system | система автоматизированного обмена данных |
| .מֵטֵא | automated data interchange system panel | подгруппа по автоматизированным системам обмена данных |
| .תְעוּ | automated data interchange system panel | пульт автоматизированной системы информационного обмена |
| .טֶכנו | automated data interchange systems panel | пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными |
| .תְעוּ, .ממשל | automated data interchange systems panel | группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными |
| .תְעוּ | automated digital data interchange | автоматизированный обмен цифровыми данными |
| .טֶכנו | automatic data interchange system | автоматическая система двустороннего обмена данными |
| .רשת מ | automatic data interchange system | система автоматического обмена данными |
| .תִכנו | automatic data interchange system | автоматическая система обмена данными (ssn) |
| automatic data interchange system | автоматическая система обмена данных |
| .טכנול | CAD data interchange format | формат CADDIF (unact.ru Bricker) |
| .טֶכנו | CAD data interchange format | формат обмена данными САПР |
| .תְעוּ | cargo data interchange system | система обмена данными по перевозимым грузам |
| cargo data interchange system | система обмена данными о грузовых перевозках |
| .טכנול | case data interchange format | формат обмена данными для CASE-систем |
| .טכנול | case data interchange format | спецификация CDIF (Bricker) |
| .טֶכנו | case data interchange format | формат обмена данными CASE-систем |
| .ניסוי | Clinical Data Interchange Standards Consortium | Консорциум по стандартам обмена клиническими данными (Andy) |
| .רְפוּ | Clinical Data Interchange Standards Consortium | консорциум по стандартизации обмена клиническими данными (tahana) |
| .אסטרו | common ICAO data interchange network | общая сеть обмена данными ИКАО |
| .תְעוּ | Common ICAO Data Interchange Network | сеть обмена данными ИКАО |
| .תִכנו | data elements in data management and interchange | элементы данных в управлении и обмене данными (ssn) |
| .תקשור | data interchange | обмен данными |
| .תִכנו | data interchange adapter | адаптер обмена данными (ssn) |
| .תִכנו | data interchange adaptor | адаптер обмена данными (ssn) |
| .תקשור | Data Interchange Format | формат файла, позволяющий производить обмен данными между несовместимыми форматами |
| .מכשיר | data interchange format | файловый формат обмена данными |
| מחש. | data interchange format | формат обмена данными (Data Interchange Format (.dif) is a text file format used to import/export single spreadsheets between spreadsheet programs (OpenOffice.org Calc, Excel, Gnumeric, StarCalc, Lotus 1-2-3, FileMaker, dBase, Framework, Multiplan, etc.). It is also known as "Navy DIF". One limitation is that DIF format cannot handle multiple spreadsheets in a single workbook. WK Alexander Demidov) |
| .טכנול | data interchange format | формат обмена данных (применяется для импорта/экспорта файлов из одной программы в другую, DIF) |
| .תקשור | Data Interchange Format | стандартный метод запоминания формул электронной таблицы и данных в файле |
| .מכשיר | data interchange format | файловый формат DIF |
| Gruzovik, .טכנול | data interchange format | формат DIF (abbr. DIF) |
| .טֶכנו, .נוֹטָ | data interchange format | формат информационного обмена |
| .תקשור | Data Interchange Format | стандартное текстовое представление файлов баз данных, электронных бланков и других документов в виде строк и столбцов |
| .מערכו | data interchange format | формат для обмена данными |
| מחש. | data interchange format | формат обмена данными |
| .חשבונ | data interchange format file | файл формата обмена данных |
| .תִכנו | data interchange format file | файл формата обмена данными (ssn) |
| .טכנול | data interchange processor | процессор обмена данными |
| .תְעוּ | data interchange service | служба обмена данными |
| .תְעוּ | data interchange service | служба обмена данными (о полете) |
| .טכנול | data interchange standards association | ассоциация по стандартам обмена данными (США) |
| .רשת מ | Data Interchange Standards Association | Ассоциация по стандартам обмена данными |
| .תְעוּ | Data Interchange Standards Handbook | Справочник по стандартам обмена данными (Irina Verbitskaya) |
| .טֶכנו | data interchange system | система обмена данными |
| .תִכנו | data management and interchange | управление и обмен данными (ssn) |
| .טכנול | data-interchange adapter | адаптер обмена данными |
| .תְעוּ | electronic commerce/electronic data interchange | обмен электронными данными при электронной торговле |
| .תְעוּ | electronic data interchange | обмен электронными данными |
| מחש. | electronic business data interchange | электронный обмен данными |
| מחש. | electronic business data interchange | электронный обмен документами |
| electronic data interchange | электронная система обмена данными |
| .הַשׁק | electronic data interchange | электронный обмен данными (EDI) |
| .מכשיר | electronic data interchange | стандарт электронного обмена деловыми документами |
| .טכנול | electronic data interchange | безбумажная технология |
| .מכשיר | electronic data interchange | стандарт EDI (Ассоциации по стандартам обмена данными) |
| .טכנול | electronic data interchange | Система, обеспечивающая проведение финансовых транзакций посредством глобальных телекоммуникаций |
| .לוֹגִ | electronic data interchange | обмен электронными данными (процесс приёма/передачи в автоматизированной форме предопределённых структурированных данных между двумя и более информационными системами ssn) |
| .טכנול | electronic data interchange | электронный обмен данными (unact.ru Bricker) |
| .הבנק | electronic data interchange | система электронного обмена данными (EDI; ЭДИ) |
| .תקשור | Electronic Data Interchange | система обмена компьютерной информацией |
| .לְהַת | Electronic Data Interchange | электронный обмен данными (EDI) |
| מחש. | electronic data interchange | аппаратура обмена данными по электронной почте |
| כלל. | electronic data interchange | система электронного документооборота (ABBREVIATION EDI, also electronic data exchange, ABBREVIATION EDE) IT, E-COMMERCE > a way for companies and banks to send electronic documents directly from one computer to another without using the internet: "Technologies like e-mail and electronic data interchange are moving us towards a borderless, information-driven economy. CBED Alexander Demidov) |
| .מיקרו | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade | Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| מחש. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте |
| .רשת מ | electronic data interchange for administration, commerce and transport | электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте |
| מחש. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport | ЭДИФАКТ |
| .טכנול | electronic data interchange for administration, commerce and transportation | электронный обмен данными для управления, торговли и перевозок (Bricker) |
| .ציוד | electronic data interchange format | формат электронного обмена данными |
| .ננוטכ | electronic data interchange format | формат обмена электронными данными |
| .טֶכנו | improved data interchange | обмен исправленными данными |
| .תְעוּ | improved data interchange | усовершенствованная система обмена данными |
| .תִכנו | interchange data | обмен данными (ssn) |
| .תִכנו | interchange data modelling facility | средства моделирования обмена данными (средства моделирования данных, поддерживающие обмен данными между системами управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| .כַּלְ | interchange of data | обмен информацией |
| interchange of electronic data | обмен электронными данными (A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals; Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
| .ציוד | interchange of prepress data | обмен данными на этапе допечатной подготовки (translator911) |
| .טכנול | LDAP data interchange format | формат обмена данными LDAP (Bricker) |
| military-industry logistics data interchange procedure | порядок обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями |
| military-industry logistics data interchange system | система обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями |
| .טֶכנו | national aerospace data interchange network | национальная авиационно-космическая система обмена данными |
| national airspace data interchange network | национальная сеть обмена данными по исследованию воздушного пространства |
| .תְעוּ | on-line data interchange | оперативный обмен сообщениями (MichaelBurov) |
| .תְעוּ | Passenger and Airport Data Interchange Standards | Стандарты обмена пассажирскими и аэропортовыми данными (Irina Verbitskaya) |
| swapping data interchange | обмен данными |
| כלל. | Trade Data Interchange Directory | Справочник по обмену торговыми данными Организации Объединённых Наций (4uzhoj) |
| .טֶכנו | United Nations Rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | универсальные правила для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте |
| .תחבור | United Nations trade data interchange directory | справочник по обмену торговыми данными Организации Объединенных Наций (Yeldar Azanbayev) |
